Quinto Grado
l

1ro de Febrero del 2017

Padres/ Encargados Legales de Estudiantes del 5to Grado,
 
La Escuela 182Q y los maestros de 5to Grado les invita a una reunión importante el proximo viernes, 10 de Febrero, 2017 a las 8:15AM, en el Auditorium  donde estaremos hablando acerca del costo y opciones para la graduación de este año. Su presencia es extremadamente importante así que le pedimos que por favor haga todo el esfuerzo para estar presente en dicha reunión.
 
Respetuosamente,
 
 Maria Careddu y Gloria Cahill

l

30 de enero, 2017

Estimados Padres/Encargados Legales de Estudiantes de 5to Grado,

Como todos ustedes saben, ya el tiempo de la Graduación se nos está acercando. Una vez más nosotros les estamos ofreciendo la oportunidad de la venta de chocolates para ayudar a cubrir el costo de $150.00 de la Graduación y Actividades de los graduados. Para que ellos cubran los  gastos de graduación de $150.00, usted y su  niño/a tendrán que  vender 5  cajas de chocolates.  

La venta de chocolates es opcional. Si usted no quiere que su niño/a venda chocolates, usted por lo tanto se hará responsables  de pagar la cantidad total por su propia cuenta de $150.00 ya sea en efectivo o un money order/Giro postal pagadero a PS 182Q, a no más tardar del 19 de abril, 2017.
Por cada caja de chocolate que su niño/a venda, la mitad de la venta será para cubrir los gastos de graduación de su niño/a, y la otra mitad va para la compañía de chocolates. Por ejemplo si su hijo/a vende una caja de chocolate, (Valor de una caja es de $60.00), $30.00 serán para los gastos de la graduación de su niño y los otros $ 30.00 será el pago para la compañía de chocolates que está proveyendo los chocolates.

Cada caja de chocolate tiene un valor de $60.00.

Si niño tiene la opción de vender cajas de chocolates de los precios siguientes:
Ya sea vender una caja de 60 barras de chocolates del precio de $ 1.00  o Ya sea vender una caja de 30 barras de chocolates del precio de $2.00

A
ningún niño/a se le entregara cajas de chocolates sin que el niño/a haya regresado el permiso aprobado y firmado por sus padres.
Nuestra venta de chocolates empezara durante la semana del 6 de febrero, 2017. El último día para vender chocolates será el 19 de abril. El costo total de la Graduación de 5to debe de ser pagado a no más tardar del 19 de abril, 2017.

l

Por favor DOWNLOAD THIS LETTER CORTE LA SECCION DE ABAJO Y REGRESELA A LA MAESTRA DE SU NINO/A

l

January 30, 2017

Estimados Padres/ Encargados Legales de los Estudiantes de 5 Grado:

Estamos muy contentos en informarles a todas las familias de los estudiantes de 5to. Grado, a cerca de nuestros planes para la graduación y actividades para este año escolar. Estamos súper contentos en crear una experiencia tanto para ustedes como para los estudiantes que sea muy emocionante e inolvidable.

Fechas Importantes:

DATE TIME LOCATION

Ceremonia de Graduación 5-104 y 5-102

Mr. Pelaez y Ms. Armano

Viernes, 23 de junio, 2017 9:00 am 88th Avenida: Auditórium 3 tickets por familia

Graduation Ceremony 5-103, 5-101 & 5-407

Ms. Proios, Ms. Salazar & Ms. Chaiet

Viernes, 23 de junio, 2017 12:00 pm 88th Ave: Auditórium 3 tickets por familia
       
Medidas para el vestuario de Graduación Toga y Birrete miércoles, 1º de febrero, 2017 8:00 am 88th Ave
Viaje para los graduados de todas las clases de 5to. grado miércoles, 1º de febrero, 2017 8:00 am 88th Ave
     

Rye Playland Park

Rye, New York 10580

       

 

La cuota de gastos de graduación y de actividades para el año escolar 2016-2017.  La Escuela pública 182 organizo una actividad para recaudar fondos y así los estudiantes se podrán ayudar a cubrir estos gastos, los cuales están listados en la siguiente sección de esta carta para que ustedes como padres-encargados legales estén sabidos. Por favor refiérase a la segunda carta adjunta que tiene que ver con la venta de chocolates como recaudo de fondos. Nuestra intención es que estos gastos sean para ustedes lo más mínimo, lo más cómodo para muestras familias.  Si ellos venden la cantidad de todas cajas de chocolates que fueron recomendadas para que su hijo  vendiera, todos los gastos de graduación y actividades que tienen los graduados serán cubiertas. Si usted decide a no participaren el recaudo de fondo, usted será responsable de pagar el costo total de los gastos de graduación  que son de $150.00. Esta cantidad tiene que ser pagada ya sea en efectivo o money order pagadero a nombre de “P.S. 182” a no mas tardar del miércoles, 19 de abril, 2017. No se aceptaran cheques personales).

Costos and Lista de artículos y actividades incluidos en el Paquete de Graduación

Item
Cost
 Fechas Importantes   

Paquete de fotografías de  la compañía “Class Act” incluyendo Capa y Birrete:
1 foto de 8x 10, 2 fotos de 5 x 7, y 8 fotos tipo billeteras de 2 ½ x 3 ½
Fotos fueron tomadas el 18 de enero

 

$22.00

DIA DE LA TOMA DE FOTOS: MIERCOLES, 18 de enero, 2017 at 8:00 am

·       Los niños el día de graduación vestirán con una capa y birrete de color rojo. Por favor póngale una camisa formal de color blanco y una corbata.

·       Las niñas el día de graduación se vestirán con una capa blanca y un cuello de color oro. Por favor asegúrese que le vestuario que ellas lleven puesto no tengan cuello.  

Un libro de 40 páginas de recuerdos de 5to.

$14.00
 

Paquete de Graduación: Capa y Birrete, Camiseta de la escuela, Marco del Diploma con el Logo, libro para autógrafos con el nombre de la escuela, fecha de graduación, y una bolsa mochila pequeña para viaje con el logo de la escuela.

$37.00
 

Decoraciones, Flores para la graduación, y celebraciones en el salón de clase.

$5.00
 

Viaje de los Graduados:
“Rye Playland” Ticket de Admisión
Barbacoa (todo lo que ellos puedan comer)

$37.00
miércoles, June 14, 2017 8:00 am-5:00 pm

Transportación al centro de “Rye Playland”. Servicio de bus ejecutivo

$25.00
 

Dia de ir al cine para los graduados

$10.00
La fecha se anunciara en una fecha cercana
 
 
Costo Total del Paquete por estudiante:
150.00
Todos los pagos tienen que ser pagados ante o el miércoles, 19 de, 2017

 

El costo total de la graduación y actividades de graduados es de $ 150.00. Si usted decide a no mandar a su hijo al paseo al viaje de los graduados de “Rye Playland “($ 62.00 costo) su total que usted va a pagar será de $88.00 en vez de $150.00.  


Padres que desean asistir al paseo de los graduados a “Rye Playland” el miércoles, 14 de junio, 2017 debe de notificarle por escrito a la maestra de su hijo-a ante o del miércoles, 8 de Febrero, 2017.  Por favor entiendan que este espacio es limitado, por lo tanto las chaperonas son seleccionadas de acuerdo en el orden que la maestra de su hijo lo reciba y solamente  se permitirán 2 personas por cada clase. El costo para usted como padre sera de $37.00 que incluye una admisión y un almuerzo. Todas las chaperonas deben de ser mayores de 21 años de edad. Desafortunadamente hermanos menores no pueden permitirse.   

Sinceramente,
Maria Careddu
Asistente de Dirección

2014 © Copyright. P.S. 182 Q Escuela Samantha Smith